Subscribe

RSS Feed (xml)

Powered By

Skin Design:
Free Blogger Skins

Powered by Blogger

Thursday, November 9

joystick oh joystick..


some old 18sx joke but still crack me! thks ivan..

in english
that server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the
port of the client.


some useful translations table:
Hardware = barangkeras

Software = baranglembut
Joystick = batang gembira
Plug and play = cucuk dan main
Port = lubang
Server = pelayan
Client = pelanggan

now, based on the above translation, this is how when you translate it to malay:

Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan  
menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Batang gembira

itu  dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.

those who get it in malay will laugh on this jokes.



No comments: